1
00:02:54,812 --> 00:02:56,655
她看起來有多瘦

2
00:02:58,349 --> 00:03:01,853
連鼻子都變尖了

3
00:03:03,988 --> 00:03:07,595
如果只有她
不需要火葬

4
00:03:12,797 --> 00:03:14,470
但這是不可能的

5
00:03:16,134 --> 00:03:17,511
不，沒有生氣

6
00:03:23,942 --> 00:03:25,751
只是狂歡

7
00:03:35,019 --> 00:03:37,465
從來沒有如此清晰的頭腦

8
00:03:40,024 --> 00:03:46,270
從未如此清晰

9
00:04:00,078 --> 00:04:01,421
左輪手槍

10
00:04:05,116 --> 00:04:06,789
沒有破損

11
00:04:18,696 --> 00:04:20,607
只需要一點點血

12
00:05:52,557 --> 00:05:56,334
櫃子在哪裡
燈總是亮的

13
00:05:59,864 --> 00:06:02,071
帳目一角

14
00:06:03,501 --> 00:06:05,037
另一個房間可以睡覺

15
00:06:06,204 --> 00:06:07,706
一個架子上擺滿了書

16
00:06:09,540 --> 00:06:13,989
和一個保險箱。鑰匙...

17
00:06:15,380 --> 00:06:16,916
..我保留
- 保留。

18
00:06:23,354 --> 00:06:24,560
你？

19
00:06:28,559 --> 00:06:29,663
這是什麼？

20
00:06:41,706 --> 00:06:43,276
你帶來了什麼？

21
00:06:56,687 --> 00:06:58,189
你帶來的這是什麼？

22
00:07:07,498 --> 00:07:09,409
他們只拿金銀

23
00:07:17,275 --> 00:07:19,084
他們甚至不會跟我說話

24
00:07:22,079 --> 00:07:25,822
我什麼都不想要
也來自你。

25
00:07:37,995 --> 00:07:39,770
或許…

26
00:07:40,465 --> 00:07:43,275
..實際上並沒有
像這樣發生

27
00:07:46,604 --> 00:07:49,016
但這一切都必須
已經發生了…

28
00:07:52,310 --> 00:07:53,448
“不假思索

29
00:07:57,014 --> 00:07:58,322
我已經聽到了一切

30
00:08:14,198 --> 00:08:19,079
謝恩不會碰它

31
00:08:26,511 --> 00:08:31,119
但我會接受它。為了你。

32
00:08:34,852 --> 00:08:38,356
早上打廣告。
晚上你就受雇了

33
00:08:41,192 --> 00:08:45,766
年輕女子尋找工作

34
00:08:51,202 --> 00:08:52,476
可以照顧孩子

35
00:09:36,547 --> 00:09:37,924
不是別人的...

36
00:09:43,554 --> 00:09:44,999
我只說她一個人

37
00:09:49,093 --> 00:09:53,701
那麼一切都會保持原樣
- 就像這樣

38
00:10:24,195 --> 00:10:27,233
把這個放在家裡。
只留下案例。

39
00:10:42,780 --> 00:10:44,225
我這裡沒有神的空間。

40
00:10:46,684 --> 00:10:47,856
是禁止的嗎？

41
00:10:47,918 --> 00:10:49,090
否

42
00:10:54,058 --> 00:10:55,128
不...

43
00:10:58,696 --> 00:11:00,107
但也許你
寧願不

44
00:11:01,065 --> 00:11:02,203
你可以保留它

45
00:11:08,939 --> 00:11:10,111
不，我不會那樣做

46
00:11:13,010 --> 00:11:14,250
我告訴你

47
00:11:21,218 --> 00:11:22,424
我不會那樣做

48
00:11:24,422 --> 00:11:27,665
我會把這個保存在
與其他人一起內閣

49
00:11:30,828 --> 00:11:32,603
燈在燃燒的地方

50
00:11:35,332 --> 00:11:36,834
拿兩千
交易完成

51
00:11:41,338 --> 00:11:42,442
一個就夠了

52
00:11:46,544 --> 00:11:51,050
這塊石頭一定是躺著的
水中有發光的魚

53
00:11:53,350 --> 00:11:54,454
我的情況...

54
00:11:55,653 --> 00:11:59,260
……跟你一樣緊張

55
00:12:04,662 --> 00:12:10,544
但現在這一切
你看到周圍

56
00:12:14,405 --> 00:12:16,282
所以现在你要报仇了

57
00:12:19,610 --> 00:12:21,146
凡是願意的人
对他自己来说最糟糕

58
00:12:22,747 --> 00:12:23,851
誰說的？

59
00:12:24,715 --> 00:12:25,955
對別人有好處

60
00:12:34,391 --> 00:12:35,870
这个年纪不是这样的...

61
00:12:36,060 --> 00:12:39,303
停下來。我聽說過
這個之前...

62
00:12:40,231 --> 00:12:41,437
你讀過嗎？

63
00:12:41,766 --> 00:12:42,904
有可能...

64
00:12:44,435 --> 00:12:45,539
米爾在哪裡...

65
00:12:45,636 --> 00:12:46,706
哪裡...

66
00:12:50,174 --> 00:12:51,812
古董商是
永遠是古董商

67
00:12:52,143 --> 00:12:53,349
你真奇怪！

68
00:12:53,410 --> 00:12:55,481
我根本没想到这一点

69
00:12:55,579 --> 00:12:58,389
裡面一個人
另一個外面

70
00:13:01,352 --> 00:13:03,332
一個人可以做好事
在任何行業

71
00:13:06,157 --> 00:13:07,261
我不是說我自己

72
00:13:09,860 --> 00:13:11,032
何謂邪惡！

73
00:13:14,598 --> 00:13:15,702
我無能為力
做任何事

74
00:14:40,417 --> 00:14:41,555
我的目光...

75
00:14:48,392 --> 00:14:50,804
..總是謹慎

76
00:15:00,504 --> 00:15:03,485
那我為什麼覺得
裡面扭曲？

77
00:15:05,175 --> 00:15:06,347
我沒有改變

78
00:15:07,211 --> 00:15:10,021
還有
我內心的同情心

79
00:15:13,517 --> 00:15:15,019
雜貨店正在留意

80
00:15:17,588 --> 00:15:20,159
對於一個黑暗、沉默的生物
誰能照顧他

81
00:15:21,425 --> 00:15:23,666
沒有母親的孩子。

82
00:15:26,297 --> 00:15:29,710
這個女孩很安靜。
他說，在貧困中長大

83
00:15:30,434 --> 00:15:32,641
他結婚是為了
為了孩子們。

84
00:15:33,304 --> 00:15:34,806
可憐的東西被嚇壞了

85
00:15:35,072 --> 00:15:41,455
那是她養大的時候
廣告費

86
00:15:43,647 --> 00:15:47,618
我正在經營一家商店。
但我想要別的東西

87
00:15:48,152 --> 00:15:50,962
我不跟任何人說話

88
00:15:52,957 --> 00:15:55,301
我不看臉

89
00:15:58,395 --> 00:16:01,638
昨天有
我在我的店裡

90
00:16:04,835 --> 00:16:06,405
我知道整個情況

91
00:16:10,341 --> 00:16:14,483
我一直評價自己

92
00:16:15,779 --> 00:16:17,554
我正在評估自己

93
00:16:22,820 --> 00:16:24,857
有東西...

94
00:16:26,790 --> 00:16:29,066
..我想告訴你

95
00:16:35,733 --> 00:16:36,871
你為什麼安靜？

96
00:16:39,670 --> 00:16:40,808
等等，我在想

97
00:16:54,084 --> 00:16:55,757
她臉紅了

98
00:16:57,087 --> 00:16:58,623
但她的眼睛卻閃爍著光芒

99
00:16:59,890 --> 00:17:00,994
我喜歡那個

100
00:17:02,459 --> 00:17:06,532
但到那時我就確定了。她
確實回來了。到店

101
00:17:07,364 --> 00:17:11,312
現在它又回來了。
每一個小細節

102
00:17:13,003 --> 00:17:14,141
我記得

103
00:17:23,380 --> 00:17:24,518
我沒有忘記

104
00:17:25,416 --> 00:17:28,590
她一走
我下定決心

105
00:17:29,820 --> 00:17:31,356
我給了 Bua 一些錢

106
00:17:34,258 --> 00:17:35,396
賄賂！

107
00:18:17,868 --> 00:18:20,542
有適合我的

108
00:18:22,973 --> 00:18:24,316
果阿的一些工作

109
00:18:36,920 --> 00:18:39,833
我要帶她走

110
00:18:41,892 --> 00:18:45,169
她什麼都沒有。
並且什麼都不想要

111
00:18:47,464 --> 00:18:48,875
我會安排的

112
00:18:50,701 --> 00:18:54,547
絕對沒有做不到的

113
00:19:04,748 --> 00:19:06,455
我的童年不是
在這個房子裡度過的。

114
00:19:06,517 --> 00:19:07,621
我知道

115
00:19:10,521 --> 00:19:12,523
你的父母去世了
三年前

116
00:19:18,662 --> 00:19:20,073
有東西
我想對你說

117
00:19:28,539 --> 00:19:30,780
青春就是慷慨…

118
00:19:32,910 --> 00:19:34,548
但它沒有容忍度

119
00:19:42,352 --> 00:19:46,528
現在我該如何向你解釋
借錢是什麼？

120
00:19:46,690 --> 00:19:47,896
也許我明白

121
00:19:54,698 --> 00:19:55,836
真相？

122
00:19:58,702 --> 00:19:59,874
事實是...

123
00:20:19,056 --> 00:20:21,730
我想讓你認識我...

124
00:20:24,595 --> 00:20:25,699
正如我一樣

125
00:21:13,277 --> 00:21:14,620
從一開始
我們都沉默了

126
00:21:15,746 --> 00:21:18,727
沒有
爭吵。只是沉默

127
00:21:19,916 --> 00:21:25,264
她會偷看
我。我比以往更加沉默

128
00:21:26,356 --> 00:21:28,836
是的，我就是那個
想要安靜。不是她。

129
00:21:30,060 --> 00:21:37,035
這是真的。慷慨
青春是燦爛的

130
00:21:45,842 --> 00:21:49,949
但只要嘗試一下
慷慨是艱難的，安靜的

131
00:21:52,082 --> 00:21:56,121
並且沒有華麗...

132
00:22:47,571 --> 00:22:51,041
打不開和諧之門

133
00:22:51,641 --> 00:22:52,813
截至目前

134
00:22:54,644 --> 00:22:57,625
傷害了我的慾望
在軌道上傳播

135
00:22:58,415 --> 00:22:59,485
截至目前

136
00:23:03,420 --> 00:23:05,764
已經破碎了
燧石般的你

137
00:23:06,757 --> 00:23:07,895
某人脆弱的心

138
00:23:10,560 --> 00:23:12,767
哦，受傷的心，在
你的小巷 遙遠的哭泣

139
00:23:14,698 --> 00:23:15,870
截至目前

140
00:23:23,774 --> 00:23:26,015
在他的尖頭內
手掌是我的血

141
00:23:27,444 --> 00:23:28,616
於是一飲而盡

142
00:23:31,181 --> 00:23:33,684
從未在飛行 是
指甲花染色的鳥

143
00:23:36,186 --> 00:23:37,256
截至目前

144
00:23:56,206 --> 00:23:57,549
她曾經來過
賣一些東西

145
00:23:59,910 --> 00:24:01,150
籌集一些
給自己錢

146
00:24:02,179 --> 00:24:03,351
那是一開始的時候

147
00:24:05,015 --> 00:24:06,653
我沒有註意到她
與其他人不同

148
00:24:10,620 --> 00:24:13,123
當她拿到錢後
她轉身走了出去

149
00:24:13,590 --> 00:24:16,036
始終處於沉默之中。
或者說在我看來

150
00:25:11,481 --> 00:25:12,585
他們都離開了我

151
00:25:13,617 --> 00:25:18,362
忘記我了。那就好

152
00:25:19,656 --> 00:25:24,230
他們是多麼羞辱我啊！

153
00:25:30,867 --> 00:25:32,107
一個店主！

154
00:25:34,004 --> 00:25:36,075
你說吧。每個人都這麼說。

155
00:25:39,109 --> 00:25:41,180
所以呢？那個你
是店主

156
00:25:44,381 --> 00:25:46,156
讓他們說他們想說的話

157
00:25:46,216 --> 00:25:47,286
如果有人..

158
00:25:50,820 --> 00:25:54,791
..會找到意義...

159
00:25:57,394 --> 00:25:58,532
無論他們想要什麼

160
00:25:58,628 --> 00:26:01,837
你無法停止
任何人。任何人都可以

161
00:26:18,281 --> 00:26:19,760
我的理解
是沒有理由的

162
00:26:23,320 --> 00:26:24,424
某些想法...

163
00:26:26,356 --> 00:26:31,806
..說話時可能聽起來
愚蠢且莫名其妙

164
00:26:37,701 --> 00:26:41,012
有什麼想法？他們為什麼要這麼做？

165
00:26:50,046 --> 00:26:51,525
因為我們不是
能夠傾聽

166
00:26:54,484 --> 00:26:55,895
也許連我
沒明白

167
00:26:57,687 --> 00:26:58,825
但這是真的

168
00:27:00,256 --> 00:27:03,567
如果你遵循直線
你將到達的道路

169
00:27:05,028 --> 00:27:06,200
這些小心思！

170
00:27:11,835 --> 00:27:14,315
萬人之中勉強
一兩個就能成功

171
00:27:27,517 --> 00:27:28,587
誰開始的？

172
00:27:30,253 --> 00:27:31,391
沒有人

173
00:31:12,408 --> 00:31:15,548
為什麼她，在
某些事情...

174
00:31:17,180 --> 00:31:18,250
..例如在床單上..

175
00:31:19,349 --> 00:31:20,953
..還是清潔度..？

176
00:31:21,484 --> 00:31:25,489
她不明白如何
她的臉腫了

177
00:31:26,422 --> 00:31:31,394
沒有人會相信如何
我仔細觀察她

178
00:32:09,532 --> 00:32:11,205
我想去..

179
00:32:15,204 --> 00:32:17,912
..一切的底部
这……所有这些肮脏的东西

180
00:32:25,148 --> 00:32:29,426
四十等於十七

181
00:32:35,692 --> 00:32:42,371
女人甚麼都沒有
他們自己的

182
00:32:48,638 --> 00:32:50,140
这一切都是罪魁祸首

183
00:33:13,629 --> 00:33:16,200
我四十歲了。她十七歲

184
00:33:22,905 --> 00:33:24,350
這是她心裡的想法

185
00:36:02,865 --> 00:36:04,173
你眼裡一定有她...

186
00:36:44,173 --> 00:36:45,311
你高估了事物的价值

187
00:36:48,377 --> 00:36:49,583
然後和我爭論這件事

188
00:37:12,468 --> 00:37:13,845
這些東西是
不值這麼多

189
00:37:21,410 --> 00:37:22,821
我話不多但我很堅定

190
00:37:35,424 --> 00:37:36,494
這筆錢是我的

191
00:37:45,334 --> 00:37:46,438
這樣做沒有任何利潤

192
00:37:52,341 --> 00:37:55,049
當我帶你來這裡的時候
毫不隱瞞任何事情

193
00:38:38,988 --> 00:38:40,865
從今以後我禁止你...

194
00:38:48,030 --> 00:38:49,338
……幹擾我的工作

195
00:40:59,762 --> 00:41:01,298
今天她先出去了
早上的事

196
00:41:01,864 --> 00:41:03,002
昨天也是

197
00:41:06,001 --> 00:41:08,607
我鎖上了
購物並來到這裡。

198
00:41:16,412 --> 00:41:18,050
但她也不在這裡

199
00:41:21,617 --> 00:41:23,494
有一個軍官
- 亞馬努吉

200
00:41:25,621 --> 00:41:27,294
和你同一個團的

201
00:41:30,493 --> 00:41:32,097
他有東西
與它有關

202
00:41:34,463 --> 00:41:35,669
亞努吉！

203
00:41:37,733 --> 00:41:39,076
他來到了商店

204
00:41:43,706 --> 00:41:45,208
會議已安排

205
00:41:47,376 --> 00:41:49,652
在茱莉亞的家裡
參孫上校的遺孀

206
00:43:33,382 --> 00:43:35,089
你被丟了
脫離軍隊

207
00:43:38,020 --> 00:43:39,294
這是真的
- 為什麼？

208
00:43:42,858 --> 00:43:44,394
我拒絕吃...

209
00:43:48,664 --> 00:43:50,234
你害怕戰鬥

210
00:43:57,106 --> 00:44:01,486
簡易軍事法庭
給予判決

211
00:44:02,811 --> 00:44:05,553
論文填自
之前。就連判決

212
00:44:08,317 --> 00:44:09,660
兵變期間
1857年英國...

213
00:44:09,752 --> 00:44:12,392
在你之後的三年裡
漫步在孟買的街頭

214
00:44:16,191 --> 00:44:17,363
我沒有打破

215
00:44:18,627 --> 00:44:19,697
一切都過去了

216
00:44:47,289 --> 00:44:50,202
論文填自
之前。就連判決

217
00:44:55,698 --> 00:44:57,473
1857年，英國...

218
00:45:39,975 --> 00:45:41,648
白色的花...

219
00:45:45,748 --> 00:45:47,091
……在床單上

220
00:46:16,011 --> 00:46:19,288
她唱得不太好。
她經常走調

221
00:46:24,186 --> 00:46:26,393
以低沉的語氣
她輕輕地唱著歌

222
00:46:27,289 --> 00:46:29,269
我曾經聽過
站在外面

223
00:46:29,958 --> 00:46:31,596
她隱瞞了這一點
事實上，他們唱歌

224
00:46:35,297 --> 00:46:37,072
她只知道這一首歌

225
00:46:37,599 --> 00:46:40,273
她正在尋找
某事。我不知道...

226
00:47:26,014 --> 00:47:27,755
我一點也不
安靜或輕聲細語

227
00:47:43,131 --> 00:47:46,510
你來得太突然了
- 非常粗糙

228
00:48:04,119 --> 00:48:07,794
我對此不太確定。
但我確實很反感

229
00:48:16,632 --> 00:48:18,441
我找到了我想像的

230
00:48:55,871 --> 00:48:57,077
你看到了嗎？

231
00:56:41,970 --> 00:56:43,813
並不真地。我很好

232
00:56:45,573 --> 00:56:49,111
你又弱又弱…

233
00:56:51,813 --> 00:56:52,985
臉色好蒼白啊…

234
00:56:59,154 --> 00:57:00,155
嘴唇幾乎白了

235
00:57:00,321 --> 00:57:01,459
我很好很好

236
00:57:39,394 --> 00:57:41,396
米爾·塔奇·米爾

237
00:57:53,141 --> 00:57:54,245
我怎麼知道為什麼...

238
00:57:55,944 --> 00:57:59,050
我的心如此抽離

239
00:58:03,151 --> 00:58:04,323
從小

240
00:58:06,754 --> 00:58:08,062
從我的童年開始

241
00:58:22,136 --> 00:58:23,274
我自己

242
00:58:26,741 --> 00:58:27,879
假日

243
01:00:33,868 --> 01:00:40,342
就好像我有
就這樣過了幾年

244
01:00:41,209 --> 01:00:42,347
就連我……也一樣

245
01:00:53,454 --> 01:00:55,263
你，在你身邊
桌子上的...

246
01:00:57,659 --> 01:00:58,865
我在我的

247
01:01:02,430 --> 01:01:07,903
所以它會有
留了很多年。

248
01:01:08,536 --> 01:01:10,015
一樣的

249
01:01:16,844 --> 01:01:18,050
但我突然進入了

250
01:01:44,972 --> 01:01:47,475
我為什麼出去？

251
01:01:52,947 --> 01:01:54,051
對於我們的門票...

252
01:02:00,221 --> 01:02:01,427
多麼擁擠的人群啊
那裡，那裡！

253
01:02:05,760 --> 01:02:06,864
他們是怎樣盯著我看的…

254
01:02:16,704 --> 01:02:17,876
雜貨商還是我？

255
01:02:22,210 --> 01:02:25,214
一名店主和
放債人...

256
01:02:27,982 --> 01:02:32,089
……誰可以
引用一點米爾

257
01:03:14,328 --> 01:03:18,071
我以為會
一切都保持這樣

258
01:03:19,300 --> 01:03:20,574
我帶你去果阿

259
01:03:22,403 --> 01:03:23,541
一會兒

260
01:03:33,548 --> 01:03:34,959
你的聲音沙啞

261
01:03:38,019 --> 01:03:39,157
我剛聽說

262
01:03:45,059 --> 01:03:46,333
我要關店了

263
01:03:48,896 --> 01:03:50,068
不，什麼也別說

264
01:03:55,369 --> 01:03:57,212
我無法以任何姿勢休息

265
01:04:54,362 --> 01:04:55,670
但我不能
保持沉默

266
01:04:59,267 --> 01:05:00,746
我可以在那裡
並且什麼也不說。

267
01:05:10,811 --> 01:05:12,757
我很高興
只是聽你說話

268
01:05:14,615 --> 01:05:16,151
你太誇張了

269
01:05:22,757 --> 01:05:23,861
我無法阻止自己

270
01:05:27,395 --> 01:05:28,931
我告訴你我很高興...

271
01:05:31,732 --> 01:05:34,679
..後面有
門，藏著…

272
01:05:39,740 --> 01:05:41,185
....聽你說話

273
01:05:49,283 --> 01:05:50,660
門後面有

274
01:05:54,088 --> 01:05:58,400
我的目光注視著你的腳...

275
01:06:00,828 --> 01:06:04,071
..我的耳朵聽到你的聲音

276
01:06:07,535 --> 01:06:09,037
聽你說話

277
01:06:13,507 --> 01:06:16,784
我迷失在你的
情報...

278
01:06:21,749 --> 01:06:22,853
..和孩子般的天真

279
01:06:28,689 --> 01:06:29,861
你要殺了我

280
01:06:37,131 --> 01:06:38,542
我認為你是
比我偉大得多

281
01:06:47,108 --> 01:06:48,644
我只想和你一起生活

282
01:07:19,240 --> 01:07:20,344
我本來可以找一份工作

283
01:07:22,476 --> 01:07:23,887
但穿上製服後...

284
01:07:25,513 --> 01:07:26,651
我決定...

285
01:07:27,348 --> 01:07:31,125
在古董店和
放債業務

286
01:07:35,156 --> 01:07:36,294
當我帶你回家時...

287
01:07:36,690 --> 01:07:37,862
我以為我是
帶朋友來

288
01:07:41,062 --> 01:07:42,132
它是什麼？

289
01:07:44,231 --> 01:07:45,403
它是什麼？

290
01:07:46,667 --> 01:07:48,943
這隻手已經睡著了
在我的頭的重壓下

291
01:07:55,176 --> 01:07:56,416
再說一遍，今天
有一個晚上

292
01:07:59,246 --> 01:08:00,816
今天又來了
是一個晚上

293
01:08:04,919 --> 01:08:06,728
我可能對你來說很奇怪

294
01:08:08,856 --> 01:08:09,994
沒什麼問題

295
01:08:12,326 --> 01:08:15,899
問題是
我是一個夢想家

296
01:08:24,038 --> 01:08:25,142
..有困難

297
01:08:28,142 --> 01:08:30,816
我的猶豫不決
時間，每一個場合

298
01:08:33,647 --> 01:08:35,058
無論發生什麼，
偶然發生

299
01:08:37,318 --> 01:08:38,854
而且什麼也沒有
更可怕！

300
01:08:40,287 --> 01:08:42,392
因緣際會而滅亡！

301
01:08:44,358 --> 01:08:45,462
對於某事物可以
已經發生了…

302
01:08:47,061 --> 01:08:48,131
..如果沒有的話...

303
01:08:50,631 --> 01:08:51,803
我會吹
像微風一樣

304
01:08:55,469 --> 01:08:57,107
你還有活下去的希望嗎？

305
01:08:58,105 --> 01:09:00,517
我的回覆和以前一樣
天哪，我根本沒有希望

306
01:09:04,745 --> 01:09:06,588
為什麼你準備好了
接受死亡？

307
01:09:08,182 --> 01:09:09,388
我問你。

308
01:09:12,753 --> 01:09:15,597
我知道這。你也是。

309
01:09:17,158 --> 01:09:18,603
如果你能猜出真相

310
01:09:21,695 --> 01:09:23,265
那時我還沒睡

311
01:09:34,074 --> 01:09:35,781
也許沒有
實際上是這樣發生的

312
01:09:46,220 --> 01:09:47,597
但它必須有
肯定發生了

313
01:09:57,264 --> 01:09:58,538
即使不假思索

314
01:10:11,512 --> 01:10:12,752
我自己也快要滅亡了

315
01:10:16,483 --> 01:10:19,259
那我可以嘗試拯救誰呢？

316
01:10:25,826 --> 01:10:29,706
但我都聽到了
- 知道這一切

317
01:12:17,571 --> 01:12:18,743
在我面前！

318
01:12:26,046 --> 01:12:27,150
她已經忘記我了...

319
01:12:36,056 --> 01:12:37,194
所以她唱歌

320
01:12:39,693 --> 01:12:41,070
這是第一次嗎？

321
01:12:44,531 --> 01:12:46,101
不，她確實唱歌

322
01:12:47,534 --> 01:12:48,774
當你不在的時候

323
01:13:01,648 --> 01:13:02,752
她在唱歌

324
01:13:07,154 --> 01:13:08,360
她唱歌嗎？

325
01:13:10,391 --> 01:13:11,597
在我面前！

326
01:15:18,952 --> 01:15:20,260
你有沒有感到驚訝
當你聽到...？

327
01:15:23,590 --> 01:15:27,299
那天晚上，
我失去了勇氣

328
01:15:55,122 --> 01:15:56,294
對你...

329
01:16:34,061 --> 01:16:35,233
請談談

330
01:16:37,864 --> 01:16:39,275
跟我說句話

331
01:16:48,241 --> 01:16:51,245
我看清一切

332
01:16:52,913 --> 01:16:54,051
到最後一個細節

333
01:17:01,421 --> 01:17:03,196
我的絕望。在你之前

334
01:17:05,859 --> 01:17:08,169
關於我自己。
關於你和布阿

335
01:17:13,834 --> 01:17:15,074
我在哭泣…

336
01:17:18,672 --> 01:17:20,276
你為什麼說我
從來沒有看到任何東西？

337
01:17:59,713 --> 01:18:01,090
我就走開..

338
01:18:11,525 --> 01:18:13,300
我不能再留在這裡了

339
01:18:45,225 --> 01:18:46,499
睡不著。

340
01:19:20,494 --> 01:19:21,632
你...

341
01:19:22,095 --> 01:19:23,267
布阿，等等！

342
01:19:42,315 --> 01:19:43,419
你還好嗎？

343
01:19:48,054 --> 01:19:49,226
沒關係，你可以走

344
01:20:05,105 --> 01:20:06,277
你怎麼了？

345
01:20:06,940 --> 01:20:08,146
沒什麼...

346
01:20:17,551 --> 01:20:18,689
你...

347
01:20:49,683 --> 01:20:51,094
我看著她

348
01:20:51,852 --> 01:20:53,024
她轉身…

349
01:20:54,654 --> 01:20:55,826
..然後出去！

350
01:21:05,465 --> 01:21:06,671
外面濕漉漉的！

351
01:23:41,388 --> 01:23:43,197
你也在這裡